The author’s argument that the life of Christ should be treated like any conventional biography, and that the Bible should be subjected to critical historical scrutiny, have kept this scholarly work controversial ever since it was translated into English in 1863.