This comedy of money and manners follows a wealthy American scouring England for works of art. He clashes with an impoverished British lord when a prized painting from the lord’s collection may be rarer and finer than previously believed. A deftly told tale, The Outcry is James’s last novel.